Mittwoch, 30. November 2011

Hut Up, Europa!



"Finanziert mit Fördermitteln der Europäischen Union", steht winzig und kaum leserlich unter dem Text der Tomatenkampagne, die ein "Informationsbüro Tomate" über die Seidl PR & Marketing GmbH verbreitet, und zwar in einem klassischen Denglisch, das nahezu ausgestorben schien, bis die Tomaten-Community es zu neuem Life erweckte. Die Fäden der Kampagne zieht die Vereinigung der holländischen Erzeugerorganisationen für Obst, Gemüse und Pilze - also jene Produzenten, denen wir die rotwässrige Geschmacklosigkeit zu verdanken haben.

Freitag, 18. November 2011

Wo bleibt eigentlich der
"Masterplan HundeKacke" ?

Dieser Tage kursiert in Berlin ein Koalitionspapier, das CDU und SPD beschlossen haben. Darin ist besonders häufig von Leuchttürmen die Rede; auch der Begriff  Masterplan spielt eine große Rolle. Alles in allem haben sich die Verfasser des Koalitionspapiers sprachlich dermaßen ins Zeug geworfen, dass gewöhnliche Leser das Werk möglichst nicht lesen sollen, geschweige denn alle Passagen verstehen.

Hauptsache, sie sind beeindruckt von Begriffen wie:
- „SmartKiez-Gebäudesanierungsprogramm"
- „Medical City“ am Standort Buch
- Gender-Mainstreaming und Gender-Budget
- Straffreiheit des "Drug Checkings"
- Facility-Management
- „Music-Board“

Oder sie grübeln über:
- Die IKT-Branche wird Teil des „Masterplans Industrie“
- Wir werden den BerlinPass fortsetzen 
- Wir setzen uns ein für die Revision des EURATOM-Vertrags zur Stärkung der erneuerbare (!) Energien. 
- In Abhängigkeit vom Ausgang des Bundesverfassungsgerichtsverfahrens wird die Koalition die Weiterentwicklung der W-Besoldung auch unter dem Gesichtspunkt der Sicherung der Wettbewerbsfähigkeit prüfen.
- „Masterplan Parken“

Oder sie lernen, gemeinsam mit ihren Kindern, die Schönheit des politbürokratischen Sprachschatzes als stilistischen Leuchtturm im Deutschunterricht, besonders für Einwandererkinder, und als grammatikalischen Masterplan im Germanistikstudium zu schätzen, etwa hier:
- Wir werden Diversity fördern
- Wir werden die Effizienz der Transferausgaben erhöhen
- Die BIM wird ihr Facility-Management für öffentliche Gebäude und Einrichtungen um ein Umwelt-management ergänzen
- Hauptstadt Berlin: Mitte von Europa
- Eine Verbeamtung von Lehrkräften findet weiterhin nicht statt

Oder sie freuen sich mit den Verfassern des Koalitionsvertrages auf eine lichte Zukunft zwischen allerlei Wahrem, Schönem, Gutem und Aufgeblasenem. Bitteschön: 
- Das Land Berlin bekennt sich uneingeschränkt zu seinem Engagement bei der Realisierung des
Humboldt-Forums als internationaler (!) Leuchtturm der Kultur.  
- Kunst, Kultur und die Kreativszene gehören zu den zentralen Grundressourcen der Stadt
- Über eine ganzheitliche IT-Strategie der Verwaltung, nachfragewirksame Beschaffung, Ansiedlungsanstrengungen und die Förderung der IT-Gründerkultur werden wir Berlin zum Silicon Valley Europas entwickeln.


Die Kindern haben völlich recht

Quelle: Tagesspiegel 18.11.2011

Dienstag, 1. November 2011

Untiefen im Geronnenen





In der deutschsprachigen Werbebranche wollen einige Firmenchefs und -manager einen neuen Verein namens "The Third Club" gründen.  Das wäre nicht weiter lustig, wenn die Reklamerebellen sich dazu nicht einer Sprache bedienten, als gehe es um die Neugründung einer Religion, welche die Naturgesetze außer Kraft setzt, und zwar mit Hilfe apokalyptisch schiefer Bilder. Ich jedenfalls freue mich auf den Tag der Erlösung, an dem Speerspitzen endlich damit beginnen, ihre Häupter zu heben, um Geronnenes zu transzendieren. Womöglich werden sie es über Untiefen erbrechen, in denen sie verzweifelt nach Horizonten suchen statt über ihnen. So etwas geht bei den deutschen Reklamerevoluzzern dermaßen ans Eingemachte, dass sie den Russen Tolstoi nur noch auf Englisch zitieren können. 
Quelle: http://www.thethirdclub.de/